Durham
PROGRAMA DE PRESTAMOS
ACERCA DE
PRÉSTAMO
PROGRAMA.
La Ciudad de Durham y el Condado de Durham se han asociado con el Fondo de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Carolina para establecer el Fondo de Recuperación de Pequeñas Empresas de Durham para proporcionar préstamos y subvenciones a las pequeñas empresas (con fines de lucro) afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19. Los negocios elegibles son aquellos con menos de 50 empleados, incluidos los negocios desde el hogar y los camiones de comida, que están sujetos a los criterios adicionales que se enumeran a continuación.
Los préstamos están disponibles ÚNICAMENTE para empresas con ingresos de hasta $ 5 millones, según la declaración de impuestos más reciente. Las empresas elegibles pueden postularse tanto a los programas de préstamos como a los de subvenciones.
Elegibilidad
Debe ser una empresa independiente ubicada dentro del condado de Durham
Negocios con fines de lucro que incluyen, entre otros, empresas unipersonales, negocios desde casa y contratistas independientes
Empresas con 50 empleados a tiempo completo o menos
Las franquicias solo son elegibles si el franquiciador es independiente y de propiedad local
Negocio con ingresos de hasta $ 5 millones, según la declaración de impuestos más reciente
Negocio con un mínimo de 2 años en una operación rentable *
La empresa no tiene cuentas de crédito con más de 90 días de atraso en el momento de la solicitud
La empresa no tiene juicios abiertos ni gravámenes fiscales.
El total de cobros impagos de la empresa no puede exceder los $ 1,000
Las cancelaciones totales impagas de la empresa no pueden exceder los $ 1,000
La empresa no se ha declarado en quiebra en los últimos 3 años (los cobros y cancelaciones debido a facturas médicas están exentos).
El negocio demuestra que las obligaciones financieras y los gastos operativos podrían haberse cumplido sin el impacto económico del COVID-19.
Las empresas no elegibles incluyen:
Organizaciones sin fines de lucro
Empresas de inversión inmobiliaria, cuando la propiedad inmobiliaria se mantendrá con fines de inversión.
* Las empresas que puedan documentar satisfactoriamente las razones de una interrupción significativa en las operaciones durante 2019 que afectó la rentabilidad se considerarán caso por base. Una “interrupción significativa” puede incluir inundaciones, incendios o daños importantes o la obligación de cerrar debido a una declaración de emergencia. La documentación satisfactoria puede incluir reclamaciones de seguros, cartas de salud pública, fotografías, etc. La empresa aún debe mostrar al menos 1 año de operaciones rentables.
Uso de fondos
Los fondos pueden usarse para gastos comerciales legítimos, incluidos, entre otros, capital de trabajo, pagos de arrendamiento, pagos de financiamiento de bienes raíces y equipos existentes y cobertura de la escasez de nómina. Los fondos no se pueden utilizar para pagar deudas existentes, gravámenes fiscales, juicios o cobros.
Documentos requeridos
Solicitud de préstamo en línea simplificada completa
Una declaración que describe cómo COVID-19 ha afectado negativamente al negocio.
Copia de la licencia de conducir válida / vigente u otra identificación emitida por el gobierno
Copia de los documentos de constitución de empresas y / o acuerdos de asociación.
Copia del contrato de arrendamiento o declaración de hipoteca, si está disponible y el lugar del negocio es propiedad del cliente.
Balance de 2019
Estado de pérdidas y ganancias de 2019
Programa de deuda
Extracto bancario más reciente
Información bancaria, incluida su ruta, número de cuenta corriente y copia de un cheque anulado
Las declaraciones de impuestos personales de 2018 son obligatorias, las de 2019 son opcionales (documento o PDF) NOTA: Su declaración de impuestos personal no se utilizará en el proceso para determinar su elegibilidad para el préstamo. Se utilizará para proporcionar informes resumidos sobre el nivel de ingresos del grupo de solicitantes.
Las declaraciones de impuestos comerciales de 2018 son obligatorias, las de 2019 son opcionales (documento o PDF)
Monto del préstamo
Tamaño del préstamo: $ 5,000 a $ 35,000 por 10 años
Tasa de interés fijada en 3,00%