top of page

NOTE:

Please note that the RETOOL NC grant program has ended. We are pleased to have delivered more than $10 million in capital to 571 businesses across North Carolina. To learn more about the RETOOL NC program's impact, please read our 2022 Annual Report.

carolina-small-business-development-fund
line-green.png

Retool NC

Más que nunca, el ecosistema de las pequeñas empresas necesita ayuda para seguir sobreviviendo a la pandemia de COVID-19. En asociación con el gobierno del estado de Carolina del Norte y el Instituto, estamos orgullosos de brindar subvenciones a pequeñas empresas históricamente infrautilizadas en todo Carolina del Norte.

ABOUT THE
PROGRAM.

La Oficina del Departamento de Administración de Carolina del Norte para Empresas Históricamente Subutilizadas (HUB) se ha asociado con el Fondo de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Carolina y el Instituto de Desarrollo Económico para administrar el Fondo del Programa de Subvenciones RETOOLNC. El fondo proporciona ayuda en efectivo a pequeñas empresas con fines de lucro afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19.

Fondos disponibles para ayudar a HUB y DBE afectados por COVID

El Programa de subvenciones de impacto para pequeñas empresas de Carolina del Norte, RETOOLNC, se lanzó en el otoño de 2020 para ayudar a las empresas propiedad de mujeres y minorías certificadas por el estado afectadas de manera desproporcionada por COVID-19. Se otorgan subvenciones de hasta $ 25,000 para seleccionar pequeñas empresas subutilizadas certificadas para ayudarlas con los cambios comerciales fundamentales de la industria necesarios durante la pandemia. El gobernador Cooper estableció el programa RETOOLNC para ayudar a los HUB y DBE certificados a recuperarse de algunos de estos costosos e inesperados ajustes en sus negocios.

¡Aplica ya!

¿LISTO PARA APLICAR?

AVISO IMPORTANTE: LEA ANTES DE CONTINUAR: Los fondos administrados por CSBDF solo pueden ir a entidades solicitantes cuyos nombres comerciales comiencen con las letras "L" a "Z". Y debe estar certificado por HUB o DBE.

cropped-Natl-Institute-Logo_web_edited.png
CSBDF_Logo_horz.png
ncdot.png
HUB-logo.2.jpg
dreamstimeextralarge_153630853.jpg

CRITERIO DE ELEGIBILIDAD

Para calificar, la entidad comercial solicitante debe cumplir con todos los criterios a continuación:

  • Ubicación de las operaciones: las operaciones principales deben estar en Carolina del Norte, según lo determinado por la dirección de envío de la entidad y las declaraciones de impuestos de 2019.

  • Tiempo en operaciones: la entidad de pequeñas empresas debe haber estado en operaciones continuas desde marzo de 2019 (o antes) hasta el presente.

  • Certificado como infrautilizado: en el momento de la solicitud, la entidad debe estar certificada como infrautilizada por la oficina de NC HUB o NC DOT.

  • Umbral máximo de ingresos: los ingresos anuales para 2019 deben ser inferiores a $ 1,5 millones, según lo determinado por las declaraciones de impuestos de 2019.

  • Umbral máximo de empleados: la pequeña empresa tiene menos de 50 empleados equivalentes a tiempo completo (FTE) en el momento de la solicitud.

  • Estructura comercial: el solicitante es una empresa con fines de lucro (esto incluye empresas unipersonales, empresas desde el hogar y contratistas independientes) que es de propiedad independiente. Si la entidad es una franquicia, el franquiciador debe ser de propiedad local e independiente. Las entidades clasificadas como sin fines de lucro, negocios de cabildeo o firmas de inversión inmobiliaria no califican.

  • Situación fiscal y legal: la entidad de pequeñas empresas no puede tener quiebras activas, gravámenes fiscales o estar en mora en los impuestos estatales de Carolina del Norte.

  • Narrativa del impacto: el representante de la entidad debe proporcionar una declaración detallada de cómo las operaciones se han visto afectadas negativamente debido al COVID-19.

CANTIDAD DE SUBVENCIÓN

Si se otorga, la cantidad base es de $ 10,000. La empresa puede recibir montos más altos si el monto promedio de sus gastos operativos durante 4 meses, según las declaraciones de impuestos comerciales de 2019, excede los $ 10,000.

dreamstimeextralarge_196288944.jpg

USO PERMITIDO DE FONDOS

Los fondos se pueden utilizar para la mayoría de los gastos comerciales legítimos. Esto incluye, entre otros, el uso de fondos para: capital de trabajo, pagos de arrendamiento, pagos de deudas de bienes raíces existentes, pagos de financiamiento de equipos y cobertura de la escasez de nómina.

bottom of page