top of page
line-green.png

Oak City Biz Labs

Oak City Biz Labs es un programa de subvenciones donde las aplicaciones serán procesadas en el orden que sean recibidas y que conecta a pequeñas empresas y empresarios con programas de asistencia técnica y educación financiera para ayudarlos a fomentar su crecimiento empresarial estratégico. 

ABOUT THE
PROGRAM.

A raíz de la pandemia de COVID-19, las empresas de todos los tamaños se enfrentaron a desafíos importantes para sus operaciones y vitalidad, pero las pequeñas empresas han tenido más dificultades para recuperarse. Para ayudar a las pequeñas empresas y empresarios a recuperarse de la pandemia, Carolina Small Business Development Fund (el Fondo de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Carolina del Norte) y la Ciudad de Raleigh se enorgullecen de ofrecer Oak City Biz Labs, un programa de asistencia técnica y subvenciones. 

Oak City Biz Labs es un programa de subvenciones donde las aplicaciones serán procesadas en el orden que sean recibidas y que conecta a pequeñas empresas y empresarios con programas de asistencia técnica y educación financiera para ayudarlos a fomentar su crecimiento empresarial estratégico. 
 
El proceso es fácil: 
 
1. Complete y envíe su aplicación y la evaluación de su negocio requerida que será parte de la aplicación. 
 
2. Complete los talleres de asistencia técnica gratuitos recomendados, proporcionados por la Academia de Aprendizaje Digital de Carolina Small Business Development Fund (el Fondo de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Carolina). 
 
3. Reciba e utilice los fondos de subvenciones para apoyar las operaciones de su pequeña empresa; 

 
Las empresas deben cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para poder participar en el programa de Oak City Biz Labs. Los fondos de la subvención se distribuyen al completar la solicitud del programa y los cursos de asistencia técnica requeridos. 
 
El portal de aplicaciones para Oak City Biz Labs estará abierto durante dos semanas en julio de 2022 (7/15-7/31). 

CRITERIO DE ELEGIBILIDAD

  • Debe ser una empresa con fines de lucro ubicada en Raleigh, Carolina del Norte. 

  • El negocio debe haber estado operando desde el 1 de marzo de 2019 

  • Los ingresos anuales no pueden exceder los $5,000,000 según las declaraciones de impuestos comerciales más recientes. 

  • La empresa debe mostrar al menos una reducción de ingresos brutos del 25 % O la empresa debe mostrar al menos una deducción de ingresos brutos del 15 % y tuvo que suspender sus operaciones debido al COVID-19 durante al menos 60 días. 

  • Para demostrar la deducción de ingresos brutos: compararemos la declaración de impuestos comerciales de 2020, o 2021 si se presentó, con la declaración de impuestos de 2019 como referencia. 

  • La empresa no debe tener quiebras activas ni gravámenes fiscales. 

  • Nota: para negocios de propiedad única o sociedad general, no puede haber una bancarrota personal activa ni una bancarrota comercial activa. 

  • Las franquicias son elegibles si el franquiciador es independiente y de propiedad local. 

  • La empresa debe tener 50 empleados o menos. 

  • Negocios bajo propiedad común con otros negocios, con 50 empleados combinados o menos. 

  • El solicitante no puede estar en mora con los impuestos sobre la renta del estado de Carolina del Norte. 

  • El solicitante no puede adeudar impuestos pendientes a la Ciudad de Raleigh. 
     

Las empresas no elegibles incluyen: 

  • Organizaciones sin fines de lucro 

  • Empresas de inversión inmobiliaria 

  • Cabilderos 

  • Empresas que anteriormente recibieron fondos a través del Fondo de Ayuda para Pequeñas Empresas de la Ciudad de Raleigh 

DOCUMENTOS REQUERIDOS

  • Solicitud de subvención completa

  • Formulario de evaluación comercial CSBDF completado.

  • Declaración que describe cómo COVID-19 ha afectado negativamente al negocio

  • Copia de la licencia de conducir válida/vigente u otra identificación emitida por el gobierno

  • Declaraciones de impuestos comerciales para 2021 (si se presentaron), 2020 y 2019

  • Estados de cuenta bancarios comerciales más recientes

  • Detalles bancarios del destinatario (incluido el número de ruta, el número de cuenta corriente y la copia del cheque anulado)

  • Formulario W9 antes del desembolso de los fondos de la subvención

  • Recibo de impuestos pagados o captura de pantalla de https://services.wakegov.com/ptax/main/billing/ 

ASISTENCIA TECNICA

CSBDF ofrece cursos de asistencia técnica sobre una variedad de temas en inglés y español, que incluyen, entre otros: 

  • Gestión comercial y financiera 

  • Gestión del riesgo de desastres 

  • Marketing y publicidad 

  • Liderazgo y desarrollo de habilidades interpersonales  

  • Fundamentos del emprendimiento  

dreamstimeextralarge_196288944.jpg

MONTO DE LA SUBVENCION

La concesión de la subvención se basará en 6 veces los gastos operativos mensuales promedio o $30,000, lo que sea menor. Los beneficiarios de subvenciones que aceptan recibir y completar planes de asistencia técnica son elegibles para la subvención. Los gastos operativos promedio mensuales se basarán en las declaraciones de impuestos comerciales presentadas más recientemente.

¿LISTO PARA APLICAR?

El portal de aplicaciones está actualmente cerrado y se abrirá nuevamente durante dos semanas en julio de 2022 (7/15-7/31). Estén atentos para obtener más información.

bottom of page