La lucha por la supervivencia de Main Street continúa, pero estamos ganando la batalla con tu ayuda.

Enero 7, 2021 / Kevin Dick y Emily Stallings / CDFI, Desarrollo Comunitario, Desarrollo Económico, Economía, Empleo, Pequeña Empresa

Cuando empezamos el año 2020, nadie podía predecir cómo acabaría el año. En este post, el Presidente/Director General Kevin Dick y la Directora de Desarrollo Emily Stallings hacen un repaso de las actividades de la CSBDF durante el año. Entre abril y diciembre, la CSBDF se enorgullece de haber ayudado a más de 1.000 pequeñas empresas a sobrevivir y prosperar a través de COVID-19. Esto sólo ha sido posible gracias al apoyo de numerosas organizaciones y personas. Si usted o su organización están interesados en ayudar a las pequeñas empresas a salir adelante durante la pandemia, considere la posibilidad de hacer una contribución única, una donación anual o de ofrecer su tiempo como voluntario.

Lucha por la supervivencia de Main Street

Los negocios de la calle principal son el motor de las economías locales. Pero no sólo proporcionan beneficios económicos, sino que también dan a nuestras comunidades un sentido de lugar e identidad. Cuando los pequeños negocios cierran, se produce un efecto dominó en toda la economía. La lucha por las pequeñas empresas de Carolina del Norte continúa mientras la nación entra en el undécimo mes de la pandemia. La CSBDF comenzó el año 2020 celebrando su 30º aniversario. Al comenzar el 2021 queríamos hacer una pausa y agradecer a todos los que nos han ayudado a luchar contra el colapso de Main Street.

Estamos ganando la batalla, pero se necesita más

Nuestro enfoque ha sido sencillo: garantizar que (1) las pequeñas empresas sepan qué ayudas están disponibles, (2) puedan acceder a ellas a través de la CSBDF o sus socios, y (3) no se vean desanimadas por un proceso de solicitud difícil o restrictivo. La piedra angular de nuestra estrategia para 2020 fue una serie de programas de subvenciones y préstamos en colaboración con nuestros socios gubernamentales. Gracias a las subvenciones, hemos podido ayudar a los empresarios a satisfacer sus necesidades de liquidez a corto plazo. Y con préstamos asequibles que van de 5.000 a 250.000 dólares, hemos inyectado millones de capital que pueden devolverse en condiciones flexibles a largo plazo.

Sabemos que las ayudas y la financiación son fundamentales. Pero los empresarios también necesitan saber cómo navegar por las aguas inexploradas y siempre cambiantes de la pandemia. A través de la oferta de docenas de cursos grabados en línea y múltiples seminarios en vivo desde abril, cientos de propietarios de pequeñas empresas han desarrollado sus habilidades en la recuperación y resiliencia ante desastres. Nuestros cursos en línea, seminarios virtuales interactivos y programas de conferencias se han complementado con evaluaciones de necesidades personalizadas y asesoramiento individualizado sobre diversos temas.

Por último, no sólo creemos que las pequeñas empresas son esenciales para la recuperación económica. Lo demostramos con investigaciones objetivas y basadas en datos que contribuyen al diálogo político a nivel estatal y nacional. En el último año, nuestro equipo de investigación ha contribuido a poner de relieve las necesidades de los empresarios y ha aparecido en medios de comunicación nacionales y locales. Nuestro trabajo en torno a COVID-19 está diseñado para proporcionar un liderazgo de pensamiento relevante, riguroso y políticamente neutral para los profesionales del desarrollo y los responsables políticos.

Agradecemos el apoyo constante de la comunidad

Ahora más que nunca, ser un baluarte para los empresarios es un deporte de equipo. La CSBDF se siente honrada y humilde por el nivel de apoyo de la comunidad de base que hemos recibido durante la pandemia. Ese apoyo -tanto financiero como no financiero- ha llegado en todas las formas de una variedad de empresas, gobiernos, organizaciones sin ánimo de lucro y particulares. La tarea de apoyar a los empresarios durante este tiempo no es fácil, y sólo hemos podido hacerlo con su ayuda.

Mientras miramos hacia 2021 y (esperemos) el fin de la pandemia, es importante recordar que la lucha no ha terminado. Las necesidades de las pequeñas empresas pasarán de la asistencia de emergencia a corto plazo al apoyo a largo plazo, lo que requerirá enfoques nuevos e innovadores para ayudar a que Main Street prospere. Estamos a la altura de la tarea porque sabemos que la comunidad está luchando junto a nosotros. En nombre de todos los que formamos parte de la CSBDF, gracias:

Organizaciones de apoyo financiero

Sector público

Gobiernos de ciudades y condados

• Ciudad de Asheville

• Ciudad de Charlotte

• Ciudad de Durham

• Ciudad de Raleigh

• Condado de Buncombe

• Condado de Mecklenburg

Gobierno del Estado de Carolina del Norte

• Oficina de Empresas Históricamente Infrautilizadas

• Oficina de Recuperación de la Pandemia

Agencias del Gobierno Federal

• Comisión Regional de los Apalaches

• Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

• Administración de la Pequeña Empresa de EE.UU.

Voluntarios y asociaciones

Asociaciones de investigación

Mostrando el liderazgo del pensamiento

• Nota de prensa

• Red de Financiación de Oportunidades

• ncIMPACT

• Colegio Comunitario de Piedmont

• Escuela de Gobierno de UNC Chapel Hill

Sector no lucrativo

Instituciones educativas

• Universidad de Duke

• Universidad Estatal de Elizabeth City

Fundaciones filantrópicas

• Dogwood Health Trust

• Fundación Duke Energy

• Golden LEAF

• NC IDEA

• Fundación San Francisco

• Uplift America

• Fundación Z. Smith Reynolds

Organizaciones de desarrollo comunitario

• Latino Community Asset Builders (NALCAB)

• Corporación de Apoyo a las Iniciativas Locales (LISC)

• ResilNC

Iniciativas conjuntas

Asistencia técnica

• Universidad Estatal de Fayetteville

• Universidad Johnson C. Smith

• Red de Centros de Pequeñas Empresas de Carolina del Norte

• Universidad de Shaw

• Colaboración de Veteranos LLC

• UNC Pembroke

Sector privado

Banca, Finanzas, Seguros

• Banco de América

• Blue Cross and Blue Shield of NC

• Coastal Federal Credit Union

• Credit Suisse (donaciones equivalentes de los empleados)

• Delta Dental

• Fidelity Investments

• Fifth Third Bank

• First Bank

• First Horizon

• First National Bank

• Goldman Sachs

• JPMorgan Chase & Co

• North State Bank

• Pinnacle Financial Partners

• PNC Bank

• Regions

• Southern Bank

• TD Bank

• Towne Bank

• Truist

• Wells Fargo

Construcción, Desarrollo Inmobiliario

• Clancy & Theys Construcción

• Compañía Fred Smith

• Highwoods Properties

• Kane Realty

• Martin Marietta

• McAdams

• Preferred Office Properties

Medios de comunicación y telecomunicaciones

• AT&T

• Capitol Broadcasting

• Citrix

• Torre de Ingeniería

• Red Hat (contribuciones equivalentes de los empleados)

Servicios profesionales y científicos

• Biogen

• NoviSci (donaciones equivalentes de los empleados)

• Heritage Properties

• Womble Bond Dickinson

Comercio minorista y servicios al consumidor

• Huracanes de Carolina

• Compañía Clorox

• Dominion Energy

• Leith Toyota

Voluntarios

Programas de préstamos y subvenciones

• Tiffany Farina

• Stephanie Lowe

• Nicholas Long

• Katie Thornsvard

Desarrollo y donaciones

• Soluciones convergentes sin ánimo de lucro

• David Burriss

• Innovate Raleigh

• Urmi Bhatt

Investigación y análisis de políticas

• Adonis Caramintzos

• Catherine Dallas

• Evelyn Chen

• Jason Sabatelle

• Erin Stephenson

• Khaliid Scott